William Kotzwinkle, Le nageur dans la mer secrète

Le nageur dans la mer secrète, de William Kotzwinkle, éditions Actes Sud. Traduction : Jean-Paul Gratias Puis il se vit courir avec son fils, à travers champs, bondissant par-dessus les vieilles barrières délabrées. Ils descendirent vers le torrent, y plongèrent, puis ils dansèrent sur l’eau, coururent jusqu’aux arbres, et grimpèrent plus haut que la nappe … Lire la suite William Kotzwinkle, Le nageur dans la mer secrète

Yasunari Kawabata, Les belles endormies

Les belles endormies de Yasunari Kawabata, traduit par René Sieffert, éditions Le livre de Poche Que la fille ne s’éveillerait pas, il le savait bien. Toujours serrant la main, Egushi regarda le visage, se demandant quelle sorte de fille ce pouvait être. Les sourcils n’étaient pas abîmés par les fards et les cils joints étaient … Lire la suite Yasunari Kawabata, Les belles endormies